Cardo G4 Manuel d'utilisateur

G4User Guide

NOTES: • If the Pairing process is not completed within two minutes the G4 will return to Standby mode.• The priority schedule of your G4 has been set

Englishand start A2DP music playback from the other device. Turning o the headset will set the default back to the A2DP Music Player.Operating your A

There are two ways to search for a new radio station on your G4:Seek and save:1. While the Radio is on, select the station number from one to six that

English7.2 CABLE CONNECTING YOUR MP3 PLAYER OR OTHER EXTERNAL AUDIO SOURCESUsing the auxiliary line-in port for cable connectivityThe G4 has an aux

9. USING THE INTERCOMFlip-up Antenna for extended range9.1 INTRODUCTIONThe G4 provides you with an impressive Bike-to-Bike Intercom range by simply i

EnglishSince the G4 can be paired with all models in the scala rider family, we recommend that you rst pair it according to your preferred congurati

9.6 VOICE CONNECT FEATURE VOXThe G4 oers VOX technology for safe and hands-free operation of some key functions.For incoming calls, just pronounce

English9.10a. TWO-WAY INTERCOMPAIRING OPTIONS BETWEEN TWO PARTICIPANTS Using two G4s 1. If either G4 is turned OFF, turn it ON by pressing and holding

Initiate Intercom callsThere are two ways to start an Intercom call with your paired G4s while the G4 is in Standby mode:VOICE CONNECT:Start talking l

EnglishYour 4-Way Conference Intercom Pairing is now complete and ready to use.NOTE: If the Pairing process is not completed within two minutes the G4

TABLE OF CONTENTS1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9.11b. TWO-WAY INTERCOM WITH EARLIER SCALA RIDER MODELS To use your G4 with other scala rider models such as the “Solo”, “FM”, “TeamSet pro”

EnglishUsing the G4 with two Q2/Q2 pro headsets:Proceed with setup as in section 9.11a above and use either in Rider-to-Passenger or in Bike-to-Bike m

For example, incoming mobile phone calls and GPS navigation instructions will interrupt ongoing Click-to-Link calls, while incoming Click-to-Link call

EnglishIMPORTANT MULTINATIONAL ELECTRONIC COMMERCE COMPANIES AND ONLINE AUCTION WEBSITES ARE NOT AUTHORIZED TO SELL CARDO PRODUCTS. ANY PURCHASES FROM

IMPORTANT SAFETY AND WARRANTY INFORMATION – WAIVER AND GENERAL RELEASEWARNING: Cardo Systems Inc., (“Cardo”) noties you that your complete and undivi

EnglishHearing AidsSome devices may interfere with certain hearing aids. In the event of such interference, you should consult your hearing aid manufa

4. Products opened, disassembled or repaired by non-authorized parties.5. Defects or damage due to exposure to excessive temperatures, adverse weather

English3. The Company is not responsible for any loss or damage incurred during shipping. All repair work on the Product by parties not explicitly aut

English1. INTRODUCTIONCongratulations, and thank you for choosing the scala rider G4 Bluetooth® communication system for motorcycle helmets. This manu

2. CONTENTS OF THE RETAIL BOXHelmet clamp (subject to the version purchased: Boom or Corded Microphone)Two speakersNoise canceling microphone Flexibl

EnglishYour wall charger and USB adaptor cable serve two purposes:1. Charging the G4 from any A/C wall socket or from a USB port on your computer (cha

For example, incoming mobile phone calls will interrupt ongoing Intercom calls, while incoming intercom calls will interrupt the audio from the built-

EnglishNOTE: While we have no reason to believe that the gluing option might negatively aect any helmet, Cardo does not assume any responsibility to

NOTE: For best audio results, make sure that both of your speakers actually touch your ears.Please visit us at www.cardosystems.com/support/faq for ot

English 6.1 MOBILE PHONE To use your mobile phone with the scala rider G4, you must rst pair the G4 to your mobile phone.Pairing is a one-time proce