Cardo SCALA RIDER G4 Manuel d'utilisateur

G4 PowerSetUser Guide

4. After a few seconds the GPS will list “scala rider G4” as a discovered device. Select it and follow your GPS’s instructions to accept the pairing.5

EnglishNOTE: If the Pairing process is not completed within two minutes the G4 will return to Standby mode.A2DP Audio Source Selection:If an A2DP Musi

Searching for and saving new stationsRadio station pre-sets can be saved using the Cardo Upgrades PC software or directly from your G4 device.There ar

English7.2 CABLE CONNECTING YOUR MP3 PLAYER OR OTHER EXTERNAL AUDIO SOURCESUsing the auxiliary line-in port for cable connectivityThe G4 has an aux

9. USING THE INTERCOMFlip-up Antenna for extended range9.1 INTRODUCTIONThe scala rider G4 PowerSet provides you with an impressive Bike-to-Bike Interc

EnglishSince the G4 can be paired with all models in the scala rider family, we recommend that you first pair it according to your preferred configura

9.6 VOICE CONNECT FEATURE VOXThe G4 oers VOX technology for safe and hands-free operation of some key functions.For incoming calls, just pronounce

English9.10a. TWO-WAY INTERCOMPAIRING OPTIONS BETWEEN TWO PARTICIPANTS Your two G4 PowerSet units are factory-paired and congured to communicate via

b. On both units press the Channel ”B” Button until the lights are ashing rapidly in Blue indicating that Rider “B” and Rider “C” are in Pairing mode

Englishc. Press and hold CHANNEL (“A”) BUTTON on both G4s for at least six seconds until the G4’s BLUE or RED Light begins ashing rapidly, indicating

TABLE OF CONTENTS1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9.11 USING THE G4 FOR INTERCOM WITH OTHER SCALA RIDER MODELS 9.11a. TWO-WAY INTERCOM with scala rider Q2/Q2 proTo use your G4 with a Q2 unit, w

EnglishInitiate Intercom calls from scala rider G4There are two ways to start an Intercom call with your paired headsets while the G4 is in Standby mo

Initiate Intercom calls from a G4There are two ways to start an Intercom call with your paired headsets while the G4 is in Standby mode:VOICE CONNECT:

EnglishGeneral FunctionsCategory Desired result Required ActionMaking Click-to-Link callsStart a Click-to-Link call request*Double tap Channel “A” But

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenn

Englishregulations is the user’s responsibility. Use the Product in motion only where and in the manner that such devices are permitted by applicable

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE OR FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. CARDO MAKES NO OTHER WARRANTIES

Englishthe purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.Warranty ServiceTo ob

2. You fully understand and assume the risks in using the Product, including risk of negligent acts or omissions by others. All risks for operating th

English1. INTRODUCTIONCongratulations, and thank you for choosing the scala rider G4 PowerSet Bluetooth communication system for motorcycle helmets. T

2. CONTENTS OF THE RETAIL BOX2 Helmet clamps (subject to the version purchased: Boom or Corded Microphone)Two speakersNoise canceling microphone Flex

EnglishYour wall charger and USB adaptor cable serve two purposes:1. Charging the G4 from any A/C wall socket or from a USB port on your computer (cha

For example, incoming mobile phone calls will interrupt ongoing Intercom calls, while incoming intercom calls will interrupt the audio from the built-

EnglishGlue Plate Method: You have the option to glue the Helmet Clamp onto your helmet when the above standard method cannot be used, or if you prefe

Speaker ASpeaker BSpeaker BCableLead the speaker cord [B] alongside the rim of the padding to the right side and then back to the left side, near spe

EnglishThanks to MDC technology each G4 oers parallel connectivity as follows*:➤ Intercom with up to two other scala rider units➤ Bluetooth enabled M